LEA

Langues Etrangères Appliquées (LEA)

Accueil / Cursus / Licence / Langues Etrangères Appliquées (LEA)
PARTAGER SUR:

Le Département de Langues Étrangères Appliquées (LEA) a pour ambition de former des étudiants doués à une carrière dans le commerce international par une double qualification en langues et en management. En l’état, le département LEA propose six langues: anglais, arabe, allemand, italien, espagnol et français, cette dernière étant la principale langue d’enseignement pour la licence.

Tous les diplômes sont délivrés par l’Université Paris-Sorbonne (Paris 4) et sont exactement les mêmes que ceux de Paris. Grâce à un vaste réseau d’entreprises partenaires, environ 50 stages sont proposés chaque année aux étudiants dans le cadre de leur cursus afin de faciliter leur insertion professionnelle.

Le Département LEA coopère également avec des instituts de langues, tels que l’Institut Goethe, le British Council, avec des ambassades comme celles d’Espagne ou d’Italie. Chaque année, 3 à 4 semaines de stages linguistiques sont organisées en Espagne (Université de Salamanque), en Italie (Université de Sienne) et en Allemagne (Institut Goethe à Brême).

L’Université Paris-Sorbonne Abou Dhabi offre un cursus international de premier cycle qui allie l’étude de deux langues ou plus (le français, l’italien, l’anglais, l’arabe, l’allemand et l’espagnol) à une connaissance approfondie des techniques de management  dans un environnement économique international. Maîtriser plusieurs langues simultanément permet d’établir des relations privilégiées avec des partenaires dans le monde du commerce. Il est également prévu d’offrir, comme option, le chinois et le portugais.

Le programme permet, en parallèle à l’étude des langues, d’acquérir les coutils fondamentaux du management et du commerce (marketing international, gestion financière, gestion des ressources humaines, droit, droit international, économie internationale, etc.).civilisations, une compréhension approfondie d’un environnement multiculturel.

Plus précisément, l’étudiant doit, à la fin de son parcours, maîtriser, dans trois langues, les compétences suivantes:

  • Une connaissance spécifique du vocabulaire du commerce  dans trois langues afin de   comprendre ou modifier n’importe quel document commercial.
  • Une connaissance approfondie des principaux concepts et techniques de gestion dans un contexte international: gestion de projet, gestion financière et comptable, marketing international, gestion des ressources humaines, affaires internationales et stratégie d’entreprise, etc.
  • Une compréhension approfondie des enjeux et des documents juridiques internationaux, couplée à une formation à la pensée critique et l’analyse des questions sociales et économiques de manière indépendante.
  • Une compréhension des divers contextes culturels et de leurs historiques avec un accent particulier sur la gestion multiculturelle.
  • Des compétences fondamentales en technologies de l’information et les compétences requises pour faire de la recherche et des enquêtes.

Les étudiants seront également préparés à passer des examens de langue tels que l’IELTS (en anglais, avec le British Council), le DAF (en allemand, avec l’Institut Goethe), le DELE (en espagnol, avec l’ambassade d’Espagne), le CILS (avec l’Université de Sienne et le soutien de l’Ambassade d’Italie).

Le diplôme de la Sorbonne en « Langues Etrangères Appliquées »est décerné après un parcours de trois ans. Les étudiants qui n’ont pas une maîtrise satisfaisante de la langue française doivent au préalable suivre un cours intensif d’une année en français langue étrangère (FLE).

La première année est fortement axée sur l’apprentissage de deux langues au choix (l’arabe, l’anglais, l’allemand, l’italien ou l’espagnol), complétée par le français, l’économie et le droit, en option une quatrième langue ou d’autres cours. L’année suivante forme davantage à la langue et à la terminologie des affaires dans les trois langues.

Enfin, la dernière année conduit à une maîtrise fine de la langue, et insiste davantage sur des contenus de gestion, de droit des affaires, d’économie.

Elle offre aussi des possibilités de spécialisation dans les métiers de la langue ou du commerce international. Le cursus de trois années comprend 60 crédits par année (selon le système européen de crédits ECTS).

L1: L2:
  • Français/Techniques de communication
  • Anglais
  • Arabe, espagnol, allemand ou italien
  • Informatique
  • Économie
  • Droit
  • Géographie et civilisations
  • Français commercial
  • Anglais commercial
  • Arabe / espagnol / allemand / italien des affaires
  • Cours avancés en informatique
  • Économie
  • Droit
L3:
  • Français commercial
  • Anglais commercial
  • Arabe / espagnol / allemand / italien des affaires
  • Gestion financière (comptabilité, analyse des coûts, budgétisation, optimisation des ressources financières)
  • Gestion du marketing international
  • Questions juridiques internationales
  • Économie internationale
  • Simulations de gestion sur ordinateur

Simulations de gestion sur ordinateur

Pour plus de détails sur le descriptif des cours et pour différentes options proposées, cliquer ici pour lire la brochure exhaustive en format pdf.

La licence Langues Étrangères Appliquées est sélective et accueille de bons étudiants venant de lycées réputés, qu’il s’agisse des lycées émiratis, des lycées français, de l’école allemande ou d’autres écoles internationales qui suivent le système britannique ou américain, etc. Ces étudiants doivent avoir de bonnes notes en langues ou un excellent profil en général, une bonne maîtrise de l’anglais (qui est obligatoire) et du français (les étudiants peuvent suivre une année de formation intensive au français avant de rejoindre le cursus et peuvent ensuite choisir le français comme une de leurs langues de spécialisation).

Nos diplômés trouvent de nombreux débouchés. La double qualification en commerce international et en langues, l’expérience précieuse acquise grâce aux stages en entreprise, l’exposition internationale dont ils bénéficient notamment grâce aux stages linguistiques, sont particulièrement appréciés par les entreprises internationales basées aux Émirats arabes unis ou dans la région. Les carrières linguistiques sont également ouvertes aux diplômés en LEA: l’interprétation, la traduction, l’enseignement. Nos diplômés travaillent pour les Nations Unies, Etihad, Emirates, Total, et ADNOC, pour ne mentionner que quelques-uns, et pour la plupart à des postes de direction.

Des études complémentaires sont recommandées après la licence comme c’est la tradition en France. La PSUAD propose, entre autres, le master  « Métiers du Commerce International » langues, le master  Banque et Finance, et le master d’Enseignement du français pour arabophones. Beaucoup d’étudiants choisissent aussi d’aller à l’étranger, pour faire des études à la Sorbonne à Paris, ou dans d’autres institutions (les crédits ECTS facilitent l’admission dans d’autres universités européennes).

«Je vis une nouvelle expérience chaque jour sur le campus, soit en classe ou simplement lors de conversations avec d’autres étudiants appartenant à différents groupes linguistiques. Les cours intensif et les séminaires deux semaines pour chaque cursus, et le petit nombre d’étudiants en classe me  poussent à me plonger dans mes études. En outre, nous vivons sur une île où tout le monde connaît tout le monde. Les professeurs connaissent les étudiants. Cette atmosphère à la fois studieuse et ouverte élargit mes horizons d’étude. Je trouve du plaisir à étudier dans un endroit pas comme les autres.  »

Ryoma Matsumoto, titulaire de licence et de master

«Je voulais une formation  complète qui m’ouvre des portes sur le monde extérieur. Grâce à mes études à l’Université Paris-Sorbonne, je peux travailler en quatre langues: français, allemand, anglais et arabe. Cela a été très utile et je travaille maintenant pour l’Organisation des Nations Unies pour le développement. Ainsi je peux concilier entre mes idéaux et une bonne position professionnelle  »

Maryam Yacout, Égyptienne, titulaire de licence et de master.

“Après des etudes secondaires dans le système américain, je voulais découvrir un environnement éducatif different pour acquérir un passeport académique pour ma future carrière. Je voulais aussi conserver une approche multi-disciplinaire plutôt que de se spécialiser dans un seul sujet. Après une Licence et un Master en Langues Etrangères Appliquées et Commerce International, je termine maintenant un Doctorat à l’Université Paris-Sorbonne. Je compte embrasser une carrière universitaire. »

Tarek Wafi, Allemand,  titulaire de licence et de master