ماجستير في تعليم اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها

مدة البرنامج : عامان
لغة التدريس : الفرنسية
الشهادة المقدّمة : ماجستير في تعليم اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها
الاعتماد الأكاديمي : يتبع هذا المنهج نظام تحويل الرصيد الأوروبي (ECTS) وتقوم جامعة السوربون في باريس بمنح الشهادة العلمية. هذه الشهادة معتمدة من هيئة الاعتماد الأكاديمي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
الموعد النهائي للتقديم : 24 يوليو 2023
مواعيد المقابلات : 30 يناير 2023 | 27 فبراير 2023 | 20 مارس 2023 | 24 أبريل 2023 | 29 مايو 2023 | 3 يونيو 2023 | 31 يوليو 2023

يمتد برنامج الماجستير في تعليم اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها لمدة عامين. يُمكن للطلبة ذوي الخبرة المهنية الكافية في مجال تدريس اللغة الفرنسية الانضمام مباشرة إلى السنة الثانية من البرنامج.

صُمم هذا البرنامج للطلبة الراغبين في اكتساب مهارات تدريس اللغة الفرنسية في الدول الناطقة بالعربية وللأفراد المهتمين بالعمل في المجالات الداعمة للعلاقات الثقافية بين فرنسا والدول العربية.

يشمل هذا البرنامج دورات دراسية وتدريبات. دورات مركزة على الكفاءة اللغوية، والأدب المقارن، ومنهجيات التدريس في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة للتدريس. تُقدم التدريبات خبرة قيمة في مراقبة أساليب التدريس الفرنسية كلغة أجنبية ويتم التأكد من ذلك من خلال تقديم تقرير تقييم.

وتتراوح فرص العمل بين تعليم اللغة الفرنسية في الدول العربية أو خلق وسائل دعم جديدة للتعليم في جميع المهن المتعلقة بالفرنكوفونية، وتنميتها في العالم العربي (الدبلوماسية والعلاقات الثقافية والسياحة والمهن في المجال الثقافي…).

المواعيد النموذجية للحصص الدراسية*
خلال السنة الأولى والثانية

اليوم المساء
الإثنين 4:30 مساءً – 7:30 مساءً
الثلاثاء 4:30 مساءً – 7:30 مساءً
الأربعاء 4:30 مساءً – 7:30 مساءً
الخميس 4:30 مساءً – 7:30 مساءً
الأحد 4:30 مساءً – 7:30 مساءً

*الجدول أعلاه يمثل المواعيد النموذجية وهي قابل للتغيير والتعديل.

السنة الأولى

الوحدات الدورات
اللغويات 1
  • اللغويات الفرنسية (1): وصف قواعد اللغة الفرنسية: الصرف اللفظي، تشكل المجموعة الاسمية، بنية الجملة البسيطة، بنية الجملة المعقدة، المصطلحات النحوية المستخدمة في الفصل
  • علم اللغة التقابلي (1): أسئلة نظرية في علم اللغة التقابلي، علم اللغة الفرنسي-العربي التقابلي، بنية الجمل في الفرنسية والعربية، عائلات اللغة، ترتيب الكلمات في جملة، مفهوم الاتفاق (فعل-فاعل، اسم-صفة)، مفهوم الصوت ( نشط، سلبي ومتوسط)، مفهوم الجانب
علم التدريس 1
  • التدريس الفرنسي (1): مشروع – تطوير دورة اللغة الفرنسية كلغة أجنبية موجهة نحو اكتساب المهارات الصرفية النحوية للمستوى B1 (CECRL)
  • تدريس اللغة الفرنسية المتخصصة (1): زيادة الوعي بمجال اللغة الفرنسية المتخصصة، على مفترق طرق تدريس اللغة وتحليل الخطاب
  • دورات اللغة: الأساليب والمواد (1): مقدمة في المهارات المتوقعة من مدرس الفرنسية كلغة ثانية؛ بناء التدرجات والتسلسلات التعليمية بروح النهج التواصلية والموجهة نحو العمل التي أوصى بها المجلس الأوروبي؛ معرفة أهداف مستويات التعلم الستة التي حددها الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات؛ تعلم كيفية إضفاء الطابع التعليمي على المستندات الأصلية ونشر التدريبات على منصة التعلم الذاتي؛ إنتاج المواد التعليمية الخاضعة للتقييم
الأنثروبولوجيا الثقافية (1)
  • الأدب المقارن (1): دراسة أعمال من الأدب الفرنسي ومقارنتها بالأعمال الأدبية أو الأعمال الفنية غير الأدبية (الرسم والموسيقى والعمارة …) من البلدان الأخرى
  • الحضارة الفرنسية (1): الجوانب التاريخية والثقافية للحضارة الفرنسية
اللغة وتقنية المعلومات
  • اللغة: تعلم لغة أجنبية (غير الفرنسية)
  • تقنية المعلومات: أدوات تقنية المعلومات للغوية وتدريس اللغات

السنة الثانية


الوحدات الدورات
اللغويات 2
  • اللغويات الفرنسية (2): دورة اللغويات الفرنسية المتعمقة (1). تحليل الهياكل الأكثر تعقيدًا (التبعية، قيم الأزمنة والأنماط اللفظية، إلخ). ينصب التركيز على المعرفة اللغوية اللازمة لتدريس قواعد اللغة الفرنسية
  • اللغويات المقارنة (2): أسئلة نظرية في اللغويات المقارنة، اللغويات التفاضلية الفرنسية العربية (استمرار وتعميق اللغويات المقارنة 1)
علم التدريس 2
  • تدريس اللغة الفرنسية (2): إتقان التيارات والنصوص الأساسية في تعليم FLE؛ القدرة على البناء الصارم لوحدة تعليمية تتكيف مع جمهور معين ومستوى وأهداف محددة؛ مكانة التقييم في تعليم وتعلم الفرنسية كلغة ثانية؛ مفهوم الفرنسية كلغة ثانية
  • دورات اللغة: الأساليب والمواد (2): تعميق المعرفة والدراية المتوقعة من مدرس الفرنسية كلغة أجنبية
الأنثروبولوجيا الثقافية (2)

  • الأدب المقارن (2): دراسة أعمال من الأدب الفرنسي ومقارنتها بالأعمال الأدبية أو الأعمال الفنية غير الأدبية (الرسم والموسيقى والعمارة …) من البلدان الأخرى
  • الحضارة الفرنسية (1): الجوانب التاريخية والثقافية للحضارة الفرنسية، عرض العميل، التدريب الإعلامي
اللغة وتقنية المعلومات
  • اللغة: تعلم لغة أجنبية (غير الفرنسية)
  • تقنية المعلومات: أدوات تقنية المعلومات الغوية وتدريس اللغات
التدريب وتقرير التدريب
  • التدريب في هيكل فرنكوفوني، كتابة تقرير التدريب
أطروحة البحث (اختياري)
  • تعلم تدرسي اللغويات والبحث التربوي للغة الفرنسية؛ ندوات بحثية لغوية فرنسية، كتابة أطروحة بحثية
  • نسخة من شهادة البكالوريوس في تخصص ذو علاقة بالبرنامج بمعدل تراكمي 3 من 4 أو ما يعادلها. يمنح القبول المشروط للحاصلين على معدل بين 2.5 و 2.99 مع الخضوع لفترة إختبار لمدة فصل دراسي واحد
  • نسخة من شهادة كفاءة باللغة الفرنسية ( DELFأوDALF أو SELFEE أوTCF) بمستوىB2 صالحة لمدة عامان أو للناطقين باللغة الفرنسية إكمال 3 أعوام دراسية في مؤسسة أكاديمية تعتمد اللغة الفرنسية في التدريس خلال فترة أقصاها 3 سنوات

يُطلب من المرشحين المختارين حضور مقابلة لتقييم دوافعهم وتوقعاتهم على الصعيد المهني وخبراتهم المهنية ذات الصلة في مجال البرنامج.

يجب على المتقدمين الدوليين الذين حصلوا على شهادتهم الجامعية من خارج دولة الإمارات العربية المتحدة تقديم شهادة المعادلة من وزارة التربية والتعليم في دولة الإمارات.

للحاصلين على شهادات جامعية صادرة عن مؤسسة تعليم عالي مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة، تقديم نسخة من شهاداتهم المصدقة من وزارة التربية والتعليم في دولة الإمارات العربية المتحدة. للحصول على تفاصيل حول المتطلبات، يرجى زيارة موقع الوزارة.

•    الرسوم الدراسية للبرنامج (سنتان):
131,900 درهم إماراتي (حوالي 35,943 دولار أمريكي)
•    دفع الرسوم الدراسية:
اضغط هنا

المنح الدراسية*

منحة التفوق الأكاديمي بنسبة مقدارها 25%

إن الملتحقين الجدد مؤهلين للحصول على منحة بنسبة 25% على الرسوم الدراسية ابتداءً من الفصل الدراسي الأول. على المتقدمين تلبية المعايير التالية للحصول على هذه المنحة:

  • الحصول على معدل 3.6/4 أو أعلى في برنامج البكالوريوس
  • الحصول على معدل نهائي 15/20 في برنامج البكالوريوس
  • الحصول على شهادة البكالوريوس مع مرتبة شرف أولى
  • الطلبة الأوائل في دفعتهم بصرف النظر عن المعدل التراكمي

للحفاظ على المنحة، يجب الحصول على معدل لا يقل عن 14/20 في الفصول الدراسية التالية.

للبرامج التي تُدرس في اللغة الإنجليزية، يجب الحصول على مستوى إجادة للغة الإنجليزية بمعدل لا يقل عن 7 في ال IELTS أو 94 في TOEFL IB

الأسعار التفضيلية

سعر تفضيلي لخريجي جامعة السوربون أبوظبي بنسبة 20%

إن خريجي جامعة السوربون أبوظبي مؤهلون للحصول على خصم بنسبة 20% على الرسوم الدراسية.

أسعار تفضيلية بنسبة 25% لدى التحاق الطلبة ببرنامج ماجستير ثاني

يستفيد الطلبة الحاصلين على شهادة ماجستير من جامعة السوربون أبوظبي والراغبين بالحصول على شهادة ماجستير ثانية من خصم قدره 25% على الرسوم الدراسية.

خصم للشركات والمؤسسات بنسبة 5%-15%

بإمكان الشركات والمؤسسات الاستفادة من خصم خاص توفره جامعة السوربون أبوظبي ويعتمد مقدار هذا الخصم على عدد الموظفين الذين يرغبون بالالتحاق بالبرنامج. لمزيد من المعلومات، الرجاء التواصل على +971(0) 2-6569311

خصم عائلي بنسبة 10%

إن قرابة الطلبة من الدرجة الأولى مؤهلين للحصول على خصم بنسبة 10% على الرسوم الدراسية لبرامج البكالوريوس والماجستير.

*تطبق الشروط والأحكام