Actualité

L’exposition se tiendra à la bibliothèque de Sorbonne Université Abu Dhabi du 6 novembre au 8 décembre 2024. La Bibliothèque et Archives nationales des Émirats arabes unis, l’Institut français des Émirats arabes unis et Sorbonne Université Abu Dhabi ont l’honneur d’annoncer l’ouverture de l’exposition « 50 ans d’histoire partagée, célébration de l’amitié entre les Émirats arabes unis et la France », un événement majeur célébrant un demi-siècle de relations bilatérales entre les Émirats arabes unis et la France.

Cette exposition sera accueillie à la bibliothèque de Sorbonne Université Abu Dhabi du 6 novembre au 8 décembre 2024. La cérémonie d’ouverture, programmée le 6 novembre 2024 à 10h30, comprendra une visite officielle en présence de personnalités éminentes des Émirats arabes unis et de la France, notamment :

S.E. Zaki Nusseibeh, conseiller culturel du Président des Émirats arabes unis et chancelier de l’UAEU ;

S.E. Abdallah Majed Al Ali, directeur général de la Bibliothèque et Archives nationales des EAU ;

S.E. Nicolas Niemtchinow, ambassadeur de France aux EAU ;

et la professeure Nathalie Martial-Braz, chancelière de Sorbonne Université Abu Dhabi.

À la suite de la cérémonie d’ouverture, un symposium réunira des experts qui approfondiront les thématiques de l’exposition, abordant l’importance de la préservation archivistique ainsi que la riche histoire de la coopération franco-émiratie.

L’exposition vise à mettre en lumière la coopération multiforme qui s’est épanouie entre les Émirats arabes unis et la France dans divers secteurs : politique, culture, éducation, défense, ainsi que dans des domaines émergents tels que l’intelligence artificielle, l’espace et le développement durable. S’appuyant sur les riches archives des deux pays, l’événement invite les visiteurs à découvrir les jalons essentiels qui ont façonné cette amitié durable entre les deux nations.

S.E. Abdallah Majed Al Ali, directeur général de la Bibliothèque et Archives nationales, a souligné :

« La Bibliothèque et Archives nationales adresse ses plus chaleureuses félicitations à l’Ambassade de France à l’occasion du 50ᵉ anniversaire de son établissement, et souhaite que l’amitié constructive et la coopération fructueuse entre les Émirats arabes unis et la République française — devenue un modèle exemplaire — continuent à se développer et à progresser sous la conduite des deux pays, pour le bénéfice des deux parties et de leurs peuples amis. En organisant une exposition documentaire pour célébrer cette occasion, la Bibliothèque et Archives nationales met en avant l’importance de la culture française, et se réjouit de renforcer encore la coopération avec les prestigieuses institutions académiques et archivistiques françaises. »

L’importance des archives en tant que témoignages vivants de notre mémoire collective a été particulièrement mise en lumière lors du Congrès du Conseil international des archives (CIA), qui s’est tenu à Abu Dhabi en octobre 2023. Cette exposition présente des contributions provenant des archives françaises et émiriennes, notamment des documents de la Bibliothèque et Archives nationales des Émirats arabes unis, ainsi que des archives diplomatiques françaises de La Courneuve et de Nantes. Elle rassemble également des archives privées et publiques de grandes institutions telles que TotalEnergies, Dassault, Aéroports de Paris et le Louvre Abu Dhabi.

S.E. Nicolas Niemtchinow, ambassadeur de France aux Émirats arabes unis, a déclaré :

« Aux côtés de nos amis émiratis, nous sommes fiers de 50 ans de coopération continue et fructueuse, marquée par des réalisations exceptionnelles telles que Sorbonne Université Abu Dhabi et le Louvre Abu Dhabi, entre autres. Nous ne nous contentons pas de bâtir sur les succès du passé : nous préparons aussi l’avenir ensemble. De la culture à l’éducation, de la défense à l’espace, des énergies propres aux villes intelligentes, de l’agritech à l’intelligence artificielle, les liens qui unissent nos deux nations sont remarquables et ne cessent de se renforcer. Cette remarquable exposition d’archives met en lumière nos efforts communs ainsi que les liens profondément enracinés entre les dirigeants de nos deux pays depuis la fondation des Émirats arabes unis. Comme le rappelait Victor Hugo : “L’avenir est une porte ; le passé en est la clé.” »

La professeure Nathalie Martial-Braz, chancelière de Sorbonne Université Abu Dhabi, a déclaré :

« Cette exposition, qui rassemble des collections issues des archives émiriennes et françaises, témoigne de notre histoire commune. Grâce à la collaboration étroite de toutes les parties impliquées — la Bibliothèque et Archives nationales des Émirats arabes unis, l’Ambassade de France aux Émirats, ainsi que les archives privées et publiques de nombreux acteurs locaux et chercheurs — nous avons l’occasion de redécouvrir les moments clés ayant forgé la profonde amitié entre la France et les Émirats depuis 1974. Sorbonne Université Abu Dhabi est à la fois le fruit et l’illustration de cette amitié sincère, qui a résisté à l’épreuve du temps. Ces précieux témoignages illustrent non seulement notre passé, mais aussi les bases solides sur lesquelles nous construisons l’avenir. »

En plus de célébrer le passé, cette exposition jette les bases de la création d’un Centre franco-émirati des archives à Sorbonne Université Abu Dhabi, destiné à préserver l’histoire partagée entre les Émirats arabes unis et la France pour les générations futures. Elle vise également à encourager les institutions publiques et privées à préserver leurs contributions au sein des EAU.

Rejoignez-nous pour célébrer cette exposition d’envergure, qui honore notre histoire riche et complexe tout en ouvrant la voie à une collaboration renforcée dans les années à venir.